Global Induction and Orientation (Arabic)

مرحباً بكم في مؤسسة الآغا خان (AKF)!

تم تصميم هذه الدورة التدريبية التفاعلية القائمة على الفيديو والتي تستغرق ساعة واحدة لجميع موظفي مؤسسة الآغا خان في جميع أنحاء العالم لاكتساب معرفة أعمق عن مؤسستنا وتاريخنا ومبادئنا وهيكلنا وأنشطتنا.

من خلال إكمال هذه الدورة التدريبية القصيرة، ستتمكن من:

– التعرف على شبكة الآغا خان للتنمية (AKDN) وفهم كيفية اندماج مؤسسة الآغا خان ضمنها.

– الاطلاع على سيرة صاحب السمو الآغا خان.

– استكشاف نشأة المؤسسة، وتاريخها، وأبرز محطاتها الإنجازية.

– فهم الهيكل التنظيمي لمؤسسة الآغا خان.

– التعرف على الدول التي تعمل فيها المؤسسة.

– الإطلاع على المجالات البرامجية التي تركّز عليها المؤسسة في عملها.

– التعرف على المبادئ التنظيمية الأساسية لمؤسسة الآغا خان.

تم تطوير هذا المحتوى بواسطة فريق الموارد البشرية العالمي بالتعاون مع الشركاء الداخليين، بهدف تحسين عملية التعريف والتوجيه داخل مؤسسة الآغا خان.

تتوفر هذه الدورة باللغة الإنجليزية مع ترجمات فرعية باللغات التالية: العربية، والفرنسية، والهندية، والبرتغالية، والروسية، والسواحيلية.

نحث جميع موظفي مؤسسة الآغا خان على إكمال هذه الدورة التدريبية الأساسية لتعزيز فهمهم لطبيعة عمل مؤسسة الآغا خان، سواء كجزء من مرحلة الترحيب والتوجيه أو كمسار للتعلّم المستمر عن المنظمة.

Welcome to the Aga Khan Foundation (AKF)!

This engaging, hour-long video-based course is designed for all AKF staff members worldwide to learn more about our organisation, our history, our principles, our structure, and our activities.

By completing this short course, you will:

Discover the Aga Khan Development Network (AKDN) and understand how AKF fits within it.
Learn about His Highness the Aga Khan.
Explore the creation, history, and milestones of AKF.
Understand AKF’s structure.
Find out which countries AKF operates in.
Get acquainted with AKF’s programmatic areas of work.
Learn about AKF’s core organisational principles.

This resource was developed by your global HR team, in collaboration with internal stakeholders with the objective to improve Induction and Orientation within AKF.

This course is available in English, with subtitles in Arabic, French, Hindi, Portuguese, Russian and Swahili.

We encourage all AKF staff to complete this essential course to deepen your understanding and knowledge of AKF, as part of your warm welcome and orientation process, or continuous learning about the organisation.