Roteiro VALUE

A finalidade deste roteiro é inspirar quem o lê a fortalecer a colaboração entre os educadores de infância e os assistentes que trabalham em instituições de educação de infância. A ideia subjacente é que uma melhor colaboração reforça estes profissionais na sua resposta individual e de equipa a todos os aspetos do bem-estar, desenvolvimento e aprendizagem das crianças. O roteiro apresenta um enquadramento e ideias para criar jornadas de desenvolvimento profissional contínuo de educadores de infância e assistentes, assim como de diretores de instituições. O conteúdo deste roteiro inspira-se nas experiências desenvolvidas, testadas e avaliadas pelos projetos-piloto de diversos contextos de educação de infância de quatro países (Bélgica, Dinamarca, Portugal e Eslovénia). Além da língua portuguesa, o roteiro encontra-se nas línguas inglesa, dinamarquesa, holandesa e eslovena.

The ambition of this roadmap is to inspire you, as a reader, to strengthen collaboration between assisting and core practitioners in ECEC. The underlying idea is that better collaboration strengthens individual practitioners and teams in addressing all aspects of children’s well-being, development and learning needs. In order to strengthen collaboration between assisting and core practitioners, this roadmap presents both a framework and ideas to develop pathways for continuous professional development, engaging both assisting and core practitioners, as well as leaders. The content in the roadmap is inspired by the experiments developed, tested and evaluated in pilot projects in different ECEC settings in four countries (Belgium, Denmark, Portugal and Slovenia), meaning it is written in English, Portuguese, Danish, Dutch and Slovenian.